CISCO-USB音频设备的增益/衰减配置参考表
中文翻译（专业版）
| 英文原文 | 中文译文 |
|---|---|
| USBVolumeControl | USB音量控制 |
| Capture | 采集端 |
| Mode | 模式 |
| Bypass | 直通 |
| ThissettingapplieswhenaUSBcapturedevice(e.g.aUSBmicrophone)isconnectedtothevideodevice. | 该设置适用于视频设备连接USB采集设备（如USB麦克风）的场景。 |
| IftheUSBdevicehasaninternaltrimsetting,youcanrequesttheUSBdevicetotrimtheaudiosignallevelbeforesendingittothevideodevice. | 若该USB设备具备内置电平调节功能，可在音频信号发送至视频设备前，指令USB设备对信号电平进行调节。 |
| UsetheAudioUSBVolumeControlCaptureValuesettingtosethowmuchgain/attenuationtoapply. | 可通过 USB音量控制-采集端电平值 参数，设置需施加的增益/衰减量。 |
| Value | 电平值 |
| 0(-100to100) | 0（可调范围：-100至100） |
| Playback | 播放端 |
| Mode | 模式 |
| Bypass | 直通 |
| ThissettingapplieswhenaUSBplaybackdevice(e.g.aUSBloudspeaker)isconnectedtothevideodevice. | 该设置适用于视频设备连接USB播放设备（如USB音箱）的场景。 |
| IftheUSBdevicehasaninternaltrimsetting,youcanrequesttheUSBdevicetotrimtheaudiosignallevelitreceivesfromthevideodevicebeforeanyfurtherprocessing. | 若该USB设备具备内置电平调节功能，可在对音频信号进行后续处理前，指令USB设备对从视频设备接收的信号电平进行调节。 |
| UsetheAudioUSBVolumeControlPlaybackValuesettingtosethowmuchgain/attenuationtoapply. | 可通过 USB音量控制-播放端电平值 参数，设置需施加的增益/衰减量。 |
| Value | 电平值 |
| 0(-100to100) | 0（可调范围：-100至100） |
关键术语解析
Capture（采集端）
对应USB输入类音频设备，核心功能是拾取声音并传输至会议主机，典型设备为USB麦克风、USB音频采集盒。
Playback（播放端）
对应USB输出类音频设备，核心功能是接收会议主机的音频信号并播放，典型设备为USB音箱、USB耳机。
Bypass（直通模式）
此模式下设备不主动对音频信号做增益或衰减处理，直接传输原始信号；若需调节电平，需通过
Value参数手动配置。Gain/Attenuation（增益/衰减）
增益：当
Value设为正数时，提升音频信号电平，声音音量增大，取值范围1–100。衰减：当
Value设为负数时，降低音频信号电平，声音音量减小，取值范围-100–-1。0值：保持原始信号电平，无增益或衰减。
Internaltrimsetting
设备内置的电平微调功能，是USB音频设备的硬件级调节能力，区别于会议主机的软件音量调节，调节精度更高、信号失真更小。
我可以帮你整理USB音频设备的增益/衰减配置参考表，包含不同场景下的推荐
Value 取值。需要吗？