PolyTrioC60会议电话的详细中文安装指南及技术参数

以下是PolyTrioC60会议电话的详细中文安装指南及技术参数，根据提供的多语言用户手册整理：

一、安装指南

电源连接

供电方式：

标准供电：通过PoE（以太网供电）网络连接（支持IEEE802.3at协议）。

可选供电：使用Poly原厂PoE注入器（需单独购买）。

输入：100-240V∿1.0A50-60Hz

输出：55V⎓0.6A

⚠️注意：仅使用Poly原厂或认证的电源设备及线缆。

硬件接口说明

编号部件功能说明

音量按键调节通话音量

静音键一键屏蔽麦克风

距离传感器靠近时自动唤醒屏幕

USB端口连接外设（如摄像头）

触摸屏操作界面（7英寸）

扬声器+麦克风阵列360°全向拾音与放音

安全锁槽支持Kensington防盗锁

基本操作

拨打电话：

在拨号盘输入号码/IP地址→点击 拨号图标。

挂断电话：

点击挂断图标，或在通话界面选择对应操作。

二、详细技术参数

核心规格

类别参数说明

音频编解码G.711(A/μ-law)、G.719、G.722、G.722.1、G.722.1C、G.729AB、PolySiren7/14、iLBC(3.33/15.2Kbps)、Opus(8-24Kbps)、SILK

工作温度0°C~40°C(32°F~104°F)

尺寸383×76×333mm(最小尺寸)

电源要求PoE(IEEE802.3at)：55V⎓0.6A

存储温度-20°C~70°C(-4°F~160°F)

相对湿度5%~95%（非冷凝）

网络与接口

网络协议：内置自动感应PoE（IEEE802.3at）

物理接口：

1×以太网口(PoE)

2×USB2.0

1×安全锁槽

注意：MiniHDMI端口默认禁用

状态指示灯说明

图标含义

已注册线路

呼叫转移启用

未注册线路

免打扰模式启用

活跃通话中

三、维护与安全

清洁步骤

断开所有线缆。

使用70%医用异丙醇+30%水的溶液喷洒于超细纤维布（勿过湿）。

快速擦拭屏幕，避免溶液积聚。

彻底风干后重新接线。

✅允许使用浓度≤99%的酒精溶液加速干燥。

长期存放

断电保存，最长7年（符合存储条件）。

断电后无法远程更新/管理设备。

四、支持资源

故障排查：HP知识库

技术支持：联系HP

⚠️安全提示：安装前务必查阅随附的《安全手册》或在线指南：Poly安全与法规指南

附：多语言标签对照表

英文标识中文含义

Regulatory法规标签

FrequencyRange频率范围

MaxTransmitPower最大发射功率

此文档基于手册中的英文及简体中文部分编译，确保符合中国地区技术规范。